manna
ピンクのビスケット。そして母はボートで運ぶ Pink biscuits. And mother carries them in the boat.

愛し愛されたい色PINKとmanna

色彩心理学でピンク色は、幸福や愛情に満たされた気持ち,又その逆に「優しくされたい」「甘えたい」という愛を渇望する意味があるという。私はこの2つを内包した世界観を、ピンクのビスケットに身を纏った飼い主と犬のラフ画で描いてみた。するとpinkのビスケットとこの関係を見ているうちに、これは幼少期の自分と母の姿でもあると気がついた。
病気になった時だけ母が食べさせてくれた甘いビスケット「マンナ」。それは赤ちゃんの写真のパッケージに、薄いピンク色を帯びた栄養食。普段はお菓子として食事として出されることはなく「今日は特別甘えていいよ」といってくれているように感じられるlove foodだった。そこで私はボートに乗る母の姿を付け足した。（白に紺色の粒が刺繍されたシャツは、私が（はなくそ）と愛を込め呼んでいたお気入りの服。その湖にはピンクのビスケットが流れていて、母はそこから1つのビスケットを持ち帰る。やがて時が熟したビスケットは2つに割れそこから私が生まれてくるという桃太郎のようなおとぎ話を想像してみた。

✱「マンナ」という名の由来は、クリスチャンである森永製菓の創始者が旧約聖書から引用した「愛の食べ物」の意味。“神が飢餓から民を救うために天から降らせたパン”それを見て民が叫んだ（これはなんだ！をヘブライ語でmanna（マナ）といい、そこから「マンナ」と命名されたといいます。

Recycling

アートグループのChim↑Pom from Smappa!Groupさんが、まもなく閉館するNADiff gallleryの壁をはがし「ほたるのひかり展」において1グラム5円で販売していた。（勿論それはテーマに則った行為だ）しかし私にはそれらが白い餅や、ビスケットのように見えた。だから私は、その壁を更にリサイクルし、この展覧会のミッションである、衣類をリサイクルしたPANECOボードと合体させ「リサイクル」と「ピンク」というテーマを両方表現しようと考えた。自らもバールとトンカチを借り、更に壁を破壊することからスタートし、石膏ボードは3つに分解した。石膏部分は彫刻しビスケットを製作、粉砕した粉は絵の具に混ぜ壁紙にそれを塗布し絵を描いた。17年間塗り重ねられた壁の層の間には、他者の作品、指紋、手垢、様々な思いが挟まっているだろう。同じく、洋服を粉砕し圧縮した黒い板のPANECOも衣服と着た人の思い出やDNA.が複数存在している。その膨大な人数や素材が思いもよらないモノに合体し、新たな機能をもったモノになる。今回これらの素材に絵を描いた時の不便さは、利便性になれていた自分に新たな想像力を想起させてくれ、又とても人間臭く感じられた。だから私は絵具の他に、人間用のファンデーションで化粧もほどこしてみた。
もし私が洋服だったとしよう。その数ヶ月後、目を覚ましたらPANEKOボードになっていたたら「なんだこれは！」と叫ぶに違いない。つまりリサイクルはmanna（愛の行為）なのである。

PINK and what is ‘manna’

According to color psychology, the color pink is associated with feelings of happiness and affection, and vice versa, with a craving for love, such as the desire to be kind or to be spoiled. I tried to create a rough drawing of a dog and its owner dressed in a pink cookie to show a world that encompassed both of these feelings. Then, as I looked at the PINK biscuit and this relationship, it seemed to me that this was also the image of myself and my mother in my childhood. Manna" was a sweet cookie that my mother used to feed me only when I was sick. It was a nutritional food with a package of baby pictures and a light pink tint. It was love food that was not usually served as a meal but as a snack, as if to say, "Today is a special day to be pampered. So I added the image of my mother on the boat. （The white shirt with dark blue grains embroidered on it was my favorite outfit, which I lovingly called "Hanakuso. The lake had a stream of pink cookies in it, and my mother would bring back one cookie from there. When the cookie ripened, it split in two, and I was born from it, just like Momotaro. *The name “Manna” comes from the meaning of “food of love” taken from the Old Testament by the founder of Morinaga Seika, who was a Christian. The word “manna” is derived from the Hebrew word “manna,” which means ‘bread’ in Hebrew, “which God sent down from heaven to save the people from starvation,” and from the words "What is this? ) is called manna in Hebrew, from which the name “manna” was derived.

Recycling

The art group Chim↑Pom from Smappa!Group peeled off the walls of the soon-to-be-closed NADiff gallery and sold them for 5 yen per gram at the “Hotaru no Hikari” exhibition. (Of course, it was a thematic act.) But to me, they looked like white rice cakes or cookies. So I decided to recycle the wall and express the exhibition's mission of “recycle” and “pink,” so I borrowed a crowbar and a tonkachi myself and started by destroying the wall further. The plasterboard was disassembled into three pieces. Between the layers of the wall, which had been painted over for 17 years, there would be other people's work, fingerprints, handprints, and various thoughts. Similarly, PANECO, a black board made of crushed and compressed clothes, contains multiple memories and DNA of the clothes and the people who wore them. The vast number of people and materials are combined into an unexp--ected object with a new function. The inconvenience of painting on these materials reminded me of my own imagination, which had become accustomed to convenience, and also made me feel very human. So, in addition to paint, I applied makeup with human foundation. If I had been in clothes, I would have worn them. If I woke up a few months later, if I woke up and found myself on a PANECO board, I would have to exclaim, "What the heck! I am sure you will exclaim, "What the heck!=manna In other words, recycling is an act of love.